DIY Modern Hanbok 製作現代改良韓服

製作改良式韓服 

 DIY Sewing Modern Hanbok 

一直躺在箱籠裡的布

有兩年了

舒服親身的棉料 日本舊式童話圖案

幾年前老公送我的布

對我來說有著特別的意義

總想要製作特別的款式  感覺才不辜負一匹好布

年初時

鳳凰妹妹寄了些改良韓服照片給我看

引發了我的靈感

覺得很適合用這塊料子來做

上網買了上衣+裙子 約台幣600塊的便宜韓服  

將針腳慢慢地拆開後

依樣畫上版型

來製作改良韓服

其實韓服 - Hanbok 就是中國漢服

沒有繁雜的拉鍊

第一次製作 對稱的地方總是拿捏不好
畢竟是拆掉網路買的衣服畫版型來做
感覺還有許多需要修改的地方

改良顧名思義 是在平日裡也可以穿的衣服

不是舞台戲服 也不是韓國傳統服

所以選擇布料 不是件易事

穿上身的圖案要不彰顯過分奢華 
低調 又要與洋服特色不同

會選擇這匹布 
是因為它的基底顏色- 暗米色基調

出脫的暗藍色圖案
使整塊布料 有種古代青瓷的味道

所以才大膽一試

Style with Coach flat

裙子的部分 故意將布的圖案以橫向改縱向

總覺得這樣整體看上去才不會太一致性

可惜我手邊沒有

如果要使這整件衣服 付予一些傳統生命的話

裙帶或衣帶 加上 Hanbok Norigae 掛飾/飾品 

一定會更好看吧! 

上衣加上裙子的整體穿著

除非是要參加特別的聚會 不然感覺過於隆重

所以特地加了一件暗橘色裙子襯在外面

安捏會不會有"脫俗"的之感??
(傻女就是愛作夢…) XD

另外

白襯衫+裙子+白色帆布鞋

Style with Talbots canvas shoes

Coach Tea Rose Rogue 25

有時候

就是喜歡這種沉靜美感的剪裁

在夏季與秋季

改良式韓服穿起來也特別舒爽 透氣

這次的經驗很有趣
為了讓自己沉浸在製作過程中
最近追了很多古裝劇
發現最近有好多大陸古裝劇的衣服都好華麗~
對於時代背景的佈景及裝飾都好講究~
喜歡~~

日後應該也會繼續製作與研究改良韓服

今天先這樣

END

Sew Modern Retro #5 MaCall's Vintage Pattern #2720 古董版型60 70年代長裙

Sew Modern Retro #5 

Vintage Pattern MaCall’s #2720 

late 60s-early70’s Maxi Skirt

who doesn't love that floating and super romantic maxi skirt from 60s?
that's reason enough for me to make this skirt!

自從去年夏天

開始出現好多不同類型的紗質衣服

布店當然也不例外

因爲最近非常想嚐試60年晚期-70年代的長裙

尤其是有波浪下擺的飄逸擺動感  所以在網路布店買了烏干紗來製作

烏干紗的飄飄擺動有時比起紗裙更帶有空氣感

Vintage MaCall’s Pattern 2720

這次的古董版型

fuchsia organza black velvet polka dots fabric from Etsy
fuchsia lining fabric from Joann's

這次的布料
粉色底黑色點點烏干紗

 elastic from Amazon

在網站買了兩色的伸縮帶

在一陣搭來搭去後 XD 

決定用綠色和金色相間的來搭配

to re-make this skirt pattern
I put 3 panels of skirt pieces together as one piece
then cut out 3 re-made pieces and sewed them together

裙子的原版版型

需要裁四片-六片布料製作

為了增加澎度效果

我自己將三片版型加成一片大半圓形

再從新將版型描在轉印紙上

 transferred the pattern onto the transfer paper

接下來就是裁布

裁布的步驟我忘記拍照了 呵呵

裁完布後 將從新製作的裙子版型縫在一起

然後開始將裙子下擺的版型
用gathering stitch做成波浪狀

接下來就是永無止盡的用大頭針固定在之前車好的裙子下擺

這個步驟頭很酸

請記得做抬頭休息及伸展 呵呵

after sewing the skirt pieces together
I gathered stitches on bottom pieces and pinned them on to the skirt

用大頭針固定好後

再將之車縫在裙子上

接下來就可以將下擺做收尾

我的裁縫機可以換壓腳

尤其像是烏干紗這種輕量布料 在沒有滾邊機器的情況下

收邊的壓腳是很好的選擇

I used narrow foot to finish the bottom edge of seam line

用收邊壓腳車好的邊

再將裙子和伸縮帶縫合

sew the lining with skirt together and sew the elastic on to the skirt

and I have my new maxi skirt!

我的飄飄長裙完成啦! 開心!!

內裡的部分比較簡單

所以在此就不多加介紹了

這條裙子花了我兩個星期才完成

因為版型的更新修改 伸縮帶顏色的選擇

及製作薄料烏干紗過程中的小心翼翼

如果你也想嘗試看看  阿明會建議在製作過程上要多些耐心

due to the weight and delicacy of this fabric

  this skirt does need lots of time and patience to complete 

Style with Betty and Veronica blouse

and of course

ice cream cone hair do XD

當天的頭毛造型
甜筒頭 哈哈

This skirt is very easy for dress up or dress down

Dress down

Veronica blouse 
+ 
JumpFromPaper handbag

Veronica

Betty 

Dress Up

Lace top from Chicwish

Vintage tapestry bag from Etsy

Lace top/jacket from local store

這件蕾絲上衣其實是蕾絲外套

我將它反穿 呈現不同的味道

~ swing time ~

before my ice cream cone hair do gets even messier

let's just end this here haha!

轉到甜筒頭都亂了

也該收工了 哈哈!

Happy Sewing